创译翻译助力“环球智慧·本地金融”大会,提供英语同传翻译服务


 

   11月23日,深圳前海瑞华控股有限公司(下称“瑞华控股”)在渝州宾馆黄山厅举行“环球智慧• 本地金融”主题分享活动。重庆创译翻译有限公司作为翻译服务供应商,为本次会议提供英语同声传译服务。

1.jpg   2.jpg

                                        (会前准备,设备调试中)

   本次活动就“ 财富与投资”、“人工智能未来发展趋势”、“中瑞企业深度合作”、“家族财富传承”等热点话题,从全球金融趋势和家族财富管理等视角,专业的解读,阐释了新时代财富投资管理之道。翻译内容涉及在金融,人工智能、教育医疗及其他高新技术领域,行业跨度大,专业词汇多,语言场景多次切换,外籍发言嘉宾非母语人氏都是我们同传人员在翻译过程中遇到的挑战,最终我们凭借专业的水准,深厚的经验和技巧,使得总会场交流更通畅,更轻松。

3.jpg

(“瑞智优选股权投资基金”正式启动)

   

    在第二节“人工智能未来发展趋势”的主题阐述中,张成文对家庭智能终端的市场始终抱有极大热情,演讲中涉及到大量的人工智能的前景和商业化生活化,实用化等进行了大量专业精准但又易于理解的阐述。

 

   在最后一个缓解中,来自瑞士私人银行、瑞士家族办公室的特邀嘉宾就“改革开放40年来中国在金融领域的改革和中瑞合作发展机会”和主办单位的合伙人进行了圆桌访谈,这种访谈,别开生面,又生动自然,娓娓道来嘉宾们多年的财富管理经验,参会来宾纷纷带上同传设备,仔细聆听。

4.jpg

(改革开放40年来中国在金融领域的改革和中瑞合作发展机会圆桌论坛)

   

   会议当天,晴空万里,渝州宾馆的银杏林一片金黄,照耀着每个幸福的参会者,相信“华瑞控股”将在重庆市场乘风破浪,扬帆起航。重庆创译翻译有限公司也祝愿“华瑞控制”站的更高,走的更远。

 

960-90 高清版.jpg

 



 

渝公网安备 50010302000782号